Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem einzigen Schritt.

Lao-tse (4. Jahrhundert v.Chr.)

Man reist ja nicht um anzukommen, sondern um zu reisen !
Johann Wolfgang von Goethe

Bilder-swooosh

in den "Catlins", direkt am weltbekannten? Nugget point. Wir haben hier tatsächlich Pinguine gesehn, und Seelöwen, wooohooo


auf dem Weg nach Dunedin, zurück von unserem Campingplatz, geniale Schotterpiste mit drift-einlagen und schönen Rennkurven xD. Was uns irritiert hat war dieses Schild... ich bin dann einfach mal gefahren :)


Seht mal genau hin: es geht nach WOODSTOCK hihi.... Blöd dass wir von dem Ortsschild Betlehem kein Bild gemacht haben, bei Brooklyn waren wir auch schon. Stranges Land :)


Unser Eingang ins Hogwartz Hostel, wirklcih sehr schönes Hostel, empfehlenswert!


Kirche in Duneeedin!


Ja und nochmal in der schottischsten Stadt der Südinsel!


Wohnmobil auf Dunedisch


Jule mal wieder am Grinsen :)


Abstecher in den schönen botanischen Garten in Dunedin


und dann .... waren wir an einem merkwürdigen Ort.... Hier bauen die Leute ihre Häuser schief ? total komisches Volk


Mit anti-schwerkraftgürtel aus dem Yps-heftchen kann man dann solche tollen Kunststücke machen (und NEIN es hat nicht gewindet, es war WINDSTILL!)


auch Jule wendet sich gegen die Schwerkraft (auch wenn diese sie gleich einzuholen scheint!)


Ok, hier die schöne Straße von oben


Immernoch in Dunedin, das Bahnhofsgebäude


immernoch Bahnhofsgebäude, immernoch Dunedin , ich weiß laaaangweilig!


nach etwas zum Essen und nem Kaffee....


waren wir dann schon Live im Christchurch CCTV zu sehen.


Und ich wunder mich immernoch wie Jojo in das Hostel in Christchurch gekommen ist. Das trägt 100% seine Handschrift... hm .. nuja.....

Soviel für heute, ich hoffe die Bilder reichen euch mal wieder n paar Tage, achja: das Quiz ist immernoch nicht gelöst, also haltet euch ran !....

Machts gut, bis bald

eure Weltgereisten Sommerkinder!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Mal wieder ein Lebenszeichen !!!

20.02.2010, 06.00 Ortszeit Kirchheim

Hallo liebe imernoch eingeschneiten! hahaha,

Wir sind gerade in Christchurch in einem genialen Hostel (Foley Towers!) und geniessen das wunderbare Wetter!
Da wir die letzten WOchen wenig gepostet haben, vorallem wenig BIlder hochgeladen haben, wird dies mal wieder fällig!

Wir waren ja vor Christchurch in Dunedin, im HOGWARTZ Hostel, war auch fast so cool wie im echten Hogwarts xD

Hier in Christchurch haben wir jetzt Rainer verkauft, zwar mit Verlust und Trennungsschmerz, aber ey, man kann nicht alles haben! Nach also 3 verregneten Tagen auf dem Automarkt sind wir trotzdem froh endlich wieder in Wohnungen zu leben die einen vernünftigen Herd haben, fließend Wasser, Töpfe, RADIO!, eine weiche Matratze usw.....

Naja, in 2 Wochen gehts dann WWOOFEN (wir haben uns zwischenzeitlich mal mit Nina getroffen, und mit Sofia, Ninas Reisebegleiterin, die wir dann auch in Christchurch wieder getroffen haben, und die wir sicher hier noch ein paar mal sehen werden) Miri müsste auch bald hier in Christchurch ankommen, also an lustiger Gesellschaft mangelt es hier nicht.

Die Bilder werden im Moment formatiert und werden in Sekundenschnelle hochgeladen,

Ganz ganz liebe Grüße aus dem Sommer,
wir hoffen euch geht es allen gut !
eure Weltreisenden

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Hier noch ein Link für die Weltmap von uns:

Inclusive den Daten etc:

http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=de&msa=0&msid=107742540832608025375.00047faa6d2b955c7af25&ll=23.241346,-11.953125&spn=140.035505,360&z=1

Vielen Dank für ihre Aufmerksamkeit,

Hochachtungvoll, Jule und Patrick

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Unsere Neuseelandroute, wooohooo!

Hallo liebe (unglücklicherweise immernoch) Eingeschneiten:

Da wir jetzt fertig sind mit Rainer und ihn verushcne zu verkaufen, und Neuseeland eigentlich ganz befahren haben, ist es Zeit für einen kleinen......

Zwischenstand:
über 7000 Kilometer
ca. 50.000 getötete Fliegen,
davon Sandflies ca. 13.000

Getötete Hummeln und Vespen / Bienen, ca. 250

überfahrene Opossums, 0
überfahrene Kiwivögel, 0
Andere Tiere die unter Naturschutz stehen, 0

Angefahrene Vögel : 3 (davon 2 an einem Tag!)
davon mit tötlichen Verletzungen : 2

Sorry an alle Tiere und deren Angehörige, es war nicht so gemeint!

Nachgefülltes Öl in Litern: 0
Anzahl an Boxenstops : 2
Ungefähre Literzahl an Sprit die Verfahren wurde:  675 Liter
Anzahl Energydrinks während der Fahrt : ca. 30 Patrick und 2 Jule

Verursachte Unfälle: 1

Anzahl Illegales freecampen : geheim

Geld das wir den Conservation-Campsites für Unterkünfte bezahlt haben: ca. 50 Euro

Anzahl an Foto-mach-Stops: ca. 30 Stück

Gesamtdauer für die ROute: ca. 50 Tage

Durchscnittliche Geschwindigkeit : ca. 60 Km/h (100 is max. auf den Straßen und kann man echt auch nur auf den großen Highways fahren, is viel zu kurvig!)

Anzahl Kurven pro Kilometer: ca. 2 Stk.

Naja, mehr fällt mir grad nicht ein, wir sitzen hier grad in CHristchurch und veruchen unseren Van zu verkauffen, auch wenn wir ihn am liebsten mitnehmen würden... armer Rainer.....

Hier noch unsere Route:


New Zealand auf einer größeren Karte anzeigen

Start in AUckland nach Norden, dann wieder nach AUckland und dann nach Rotorua, dann wieder nach AUckland um Ane und Georg zu verabschieden, dann rrichtung Süden .. joa, so is das !

Naja, drückt uns die Daumen, machts gut, bis bahahald!

eure Weltreisenden Jule und Patrick ;)

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Hier noch ein paar Bilder von den Letzten Tagen, dass euch auch nicht langweilig wird !


Erkent ihr die Ähnlichkeiten (das war auf so ner Tafel mit Beschreibungen abgedruckt, irgendwie abgedrehte Fantasie ... warscheinlich hat einer wieder zu viel gekifft.... soll vorkommen..)


naja, so schmecken Neuseeländische Gummibärchen !! (wie abgebildet im Quiz!)


Rainer und seine kleinen Brüder, die tollen maui, kea, etc. campervans. Sind sie nicht süß im Vergleich zu unserem Rainer ? (ab 150 Dollar am Tag aufwärts, naja wer s hat )


Schöner See mit Gebirge im Hintergrund in Neuseelands Süden!


Gleicher See, hinter den Büschen . So Idyllisch ist es hier. Und ausser einem Japanischen Reisebus der die Straße Blockiert hat haben wir keine Menschen gesehn !


kleiner plätscher-Gletscher-Schmelzfluss, sauklares Wasser!


schöner Fluss auf der Straße in Richtung Te Anau von Queenstown aus. Man beachte die Straße im Hintergrund, so kurvig wie immer, dazu noch bergig und immernoch der lahme japanische Reisebus, grr ! Naja, immerhin ha er irgendwann angehalten um Fotos zu machen, dann sind wir aber vorbeigehuscht ! (überholen gestaltet sich sehr schwierig auf den Straßen, weil man einfach nich so weit sehen kann)

Hoffe euch haben die Bilder gefallen und in Deutschland is alles gut,

Freut euch auf mehr Blogeinträge und mehr Bilder : der Fotoakku ist wieder voll , woooohoooooo

Also, dann bis dann, wir gehen mal Vögel gucken im WIldlife Center in Te Anau, bis die Tage

Ganz viele Grüße vom anderen Ende der Welt,
Eure Weltreisenden !

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Wer wird Postkartenbesitzer - Das Quiz mit Neuseelad Teil 1 !





Das Publikum Jubelt und die Quizmaster Julia und Patrick treten auf die Bühne. Die erste offene Quizshow im deutschen Internet, die Blogleser toben wie wild, sie wissen: sie haben die CHance auf eine der seltenen Postkarten vom anderen Ende der Welt, eine seltene CHance, nicht unmöglich sondern machbar für jeden Blog-verfolger.
Die Regeln wurden schon erläutert, also loooooos geeeehts !
3 Postkarten sind zu verlosen (wenn 1 Person in einem Quiz 2 Fragen richtig hat bekommt er trotzdem blos eine Karte, wär ja sonst unfair. Dann rutscht einfach die 2tschnellste Antwort nach.)
Was wil uns dieses Schild sagen? (unter dem Schlangenlinienpfeil steht eine "75")
Wie heisst dieser Gletscher dessen Zunge wir hier sehen ?


Welche Geschmacksrichtungen sollen diese merkwürdig schmeckenden Süßigkeiten verkörpern ? Ok, hier muss man raten :)


Viel Spaß beim Quizzen !

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

AAAAAL RIIIIGHT!

08.02.10, Ortszeit Kirchheim : 03.00 am

AAAAL RIGHT, hallo liebe Blogleser.

WIr sind gerade (nach 2 tollen Tagen in QUeenstown) in Te Anau angekommen und wir wollten sagen dass es uns wunderbar geht.
Das Wetter ist wie immer toll (werdet aber nicht Neidisch, es ist schon fast ZUU Heiß) und auch gesundheitlich geht es uns prima, kein Grund zur Sorge

Morgen wollen wir einen Daywalk beim Keppler-Track machen, freut euch also auf tolle Bilder!

Achja: Die ersten Postkarten sind raus, es gibt jedoch eine kleine Sache die wir unseren Bloglesern gönnen wollen.

Jeder Blogleser hat die CHance (ausgeschlossen die, denen Jule es aber SOOO ARG versprochen hat), eine Postkarte zu GEWINNEN, und zwar von uns hier in Neuseeland. Die Verwandten bekommen sowieso eine, deshalb gilt das Gewinnspiel nur für Freunde und entfernteste Verwandte, aber auch für vielleicht unbekannte Blogstöberer und Zufallsleser.
Es funktioniert so:
WIr werden in den Nächsten Tagen (möglicherweise vielleicht) ein Bildrätsel oder ähnliches Rätsel (oder auch mehrere) hochladen.
Es wird eine einfache Frage geben die von euch dann beantwortet werden muss, und zwar als Kommentar im BLog zu der Frage. Die erste richtige Antwort gewinnt eine handsignierte Postkarte von uns 2.
Nachdem die Gewinner bekannt gegeben werden, solltet ihr uns dann einfach eure Kontaktdaten zukommen lassen (als Mail, komment etc.) und ihr werdet stolzer Besitzer einer Postkarte vom anderen Ende der Welt werden, IST DAS NICHT TOLL ?

also, freut euch auf das Quiz ( es wird mehrere Fragen im Verlauf der Reise geben, ihr habt also Chance auf mehrere Postkarten bzw. mehrere Leute haben Chance auf eine ...)
Regelmäßige Blogleser sind also im Vorteil. (nein dies ist kein verzweifelter Versuche euch zum Bloglesen zu animieren sondern soll euch einfach nur den Blog spaßiger für euch Lesende machen.)

Wir werden in den Nächsten Tagen auch noch ein paar neue Bilder hochladen, seid also gesapannt!

Ganz ganz liebe Grüße vom anderen Ende der Welt,

Eure Weltgereisten,
Jule und Patrick

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Und hier wie versprochen die Bilder, mal wieder !

Jule ist Startklar!

Ich bin auch Startklar !

relaxter Strandspaziergang mit Rucksack, jippe!

Nobles Wetter-Ozonloch = Sonnenbrandgefahr!

Jule auf der wackeligen Brücke

Und ich auf der gleichen Brücke

Ein Stück vom Pfad der mal nicht Bergauf oder Bergab geht, selten!

Kochen a-la Backpacker. Danke Georg nochmal für den Trangiaverleih !
Unser Problem war nur : ZU WENIG SPIRITUS dabei. Naja, hat gerade soooo gereicht!

Wer früh aufsteht wird belohnt!

EIn weiteres Stückchen Pfad

Herrliche Landschaft und geniales Wetter!

Hääääääslein Hüpf!


Nikki, unser Tramper den wir die 250 KM von Motueka bis nach Westport mitgenommen haben. Ganz lieber Mensch, war ne coole fahrt mit dir ! (auch wenn du mich nicht verstehst, kommst ja aus Malta und dort wird kein Deutsch gesprochen, egal!)

Die Straße in Richtung Westport, mal wieder einspurig mit Gegenverkehr -- für mehr Fahrspaß und den Adrenalin Effekt !

Jule mit dem Panorama der Westküste der Südinsel im Hintergrund

Pancake Rocks, sollen anscheinend so aussehen wie Pfannkuchen die aufeinandergestapelt sind. Naja, warscheinlich nur wenn man irgendwas eingeworfen oder geraucht hat -machen hier ja genug !

Und nochmal Pfannkuchenfelsen. Dank je well pannekoken !(das war die Überschrift von einem Blogeintrag eines ca. 60-Jährigen Niederländers in nem Internetcafe der in seinem Reiseblog geschrieben hat, fand ich einfach zuu lustig !)

Also, wir hoffen die Bilder genügen euch für ne Weile, bei Gelegenheit werden wir mal wiededr n paar mehr hochladen- (Ich hab mich endlich dazu durchringen können die Bilder zu formatieren, also dauerts nichmehr solang, 800 Pixel und4200x4000 Pixel sind halt dann doch n Unterschied von der Größe....

Achja, ich (Patrick) hab ne neue Emailadresse:

paitzworldwide@gmail.com , die alter wird demnächst gelöscht, also bitte nurnoch dorthin antworten, dank je well !

also, machts gut .
High five for clean hands!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

WOOOHOOO ES HAT GEKLAPPT !

Vor ungefähr 2 Stunden haben wir unsere WWOOFinganträge an verschiedene Hosts in der Nähe von Christchurch verschickt und haben soeben schon die erste Antwort bekommen, und zwar von

http://www.gunyah.co.nz/ , so ne altertümliche Lodge, total genial, hoffentlich wird es relaxt.

Wir WWOOFen dort dann also vom 8.3 - 29.3. 10 und haben hoffentlich ne coole Zeit dort.
Und das alles innerhalb von 2 Stunden organisiert- Respekt an uns 2 und Danke an Simonetta von Gunyah für die schnelle Antwort ,

JIPPIIIE!!!!!!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Jippiee, Abel Bezwungen!

Donnerstag, 04.02.10 Ortszeit Kirchheim : 05.20 am

Wir haben den Abel Tasman Coast Track-52 Kilometer zu Fúß in 4 Tagen mit ungefähr zusammen 40 Kilo Gepäck- (der übrigens zu den Great Walks gehört) erfolgreich überwunden. Wir haben ihn in 4 Tagen überwältigt und haben dann noch auf dem Department of Conservation Campingplatz am Ende des Tracks ne Nacht gezeltet.




Das Wetter war die ganze Zeit hervorragend und wir hatten sehr viel Spaß. Am 3. Tag hatten wir nen kleinen Durchhänger weil wir die Strecke unterschätzt hatten und mit ein paar Blasen und ständigem Schuhe an-und-wieder-aus ziehen (An manchen Stellen muss man darauf achten dass man rechtzeitig vor der Flut eine Bucht überquert, ansonsten steckt man Hüfttief im Wasser oder kommt erst garnicht durch), zusammen mit ein paar Kilometern am Strand entlang lauffen (was wirklich sehr anstrengend sein kann, vorallem im Weichen Sand und unter dem Ozonloch) hatten wir dann keine Lust mehr auf lauffen und kamen dann letztendlich nach bestimmt 4 mal -es-ist-nurnoch-ne-halbe Stunde endlich an.



Die Campingplätze waren sehr schön und eigentlich alle direkt am Strand gelegen.

Womit wir jedoch jetzt (leider) auch mal endlich konfrontiert wurden waren die kleinen einheimischen Obstmückenähnlichen Biester. Auch genannt: Sandflies. Problem nur : Sie lieben menschliches Blut genauso sehr wie Mosquitos, stechen zwar nicht, aber BEISSEN. Die Biester bemerkt man aber auch erst NACH dem Biss (man hört sie nicht und sie sind so klein dass man sie irgendwie nicht wirklich beachten Kann). Zudem kam dann noch dass ich (Patrick) am 3. Tag das BAYGON (so anti-Insekten Zeug aus Thailand) irgendwo verloren hab und somit waren wir leichte Beute für jegliche Art von Parasiten. Naja, soll vorkommen, wir haben es überlebt.



Ausdauertechnisch hatten wir kaum probleme, unser größtes Problem war aber das wir, so klug wir waren, davor extra einkaufen waren. 5 Tage ohne Einkaufsmöglichkeit, da muss man genug vorrat mitnehmen. Also haben wir uns gedacht : n haufen Kartoffeln, Karotten, einfach zu machen und sättigen gut. Dann noch n paar Nudeln etc.

als wir dann mit unserer kompletten Ausrüstung losgeloffen sind (ungefähr nach den ersten 100 Metern) haben wir uns gedacht:

WER IST DENN SO BLÖD UND NIMMT SO VERDAMMT SCHWERE KARTOFFELN IM RUCKSACK AUF SO NEN LANGEN TRIP MIT? .... jo. hinterher ist man natürlich immer klüger. nächstes mal nehmen wir dann Instant-Nudeln mit, die sind leichter und gehen schneller.



Alles in allem war der Walk genial, wunderschön, tolle Landschaft, geile Strände. Ihr werdet ja die Bilder sehen.

Jules Hüfte hat ein paar mal ein bisschen schwierigkeiten gemacht, aber wie gesagt haben wir es überlebt und sind wohl auf.



Gestern haben wir dann in Westport geschlafen und im Moment sind wir in Greymouth. Morgen gehts dann weiter an der Westküste in Richtung Süden, am Franz Josef GLetscher vorbei und dann in Richtung Queenstown. VOn dort aus dann nach Te Anau , Invercargill und dann an der Ostküste über Dunedin wieder nach Norden in Richtung Christchurch wo wir uns etwas zu WWOOFen suchen wollen und Rainer dann Verkauffen wollen. (Er läuft mitlwerweile so gut wie ein Neuwagen und macht keinerlei Zicken mehr, wunderbar wenn alles so läuft wie es soll!)



Das sollte dann ungefähr in 2 Wochen sein wenn alles so läuft wie wir es uns vorstellen !


Wir hoffen in Deutschland is auch alles beim alten und ihr erfriert nicht :P



Ganz liebe Grüße vom anderen Ende der Welt,

eure 2 lieblings-Weltreisenden.

PS: Wir werden versuchen gleich mal ein paar Bilder auf den Blog zu laden, schaut sie euch an !

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS